Grinding Gear Games stüdyosunun verdiği yeni iş ilanına bakılırsa, Path of Exile oyunlarına Türkçe dil desteği gündeme geldi. Detaylar haberimizde sizi bekliyor.
İlginizi Çekebilir: 007 First Light Türkçe Dil Desteğini Resmen Kazandı
İlk oyunu ücretsiz olarak oyuncular ile buluşan aksiyon-rol yapma oyunu serisi Path of Exile, hatırı sayılır genişlikte bir topluluk tarafından yoğun bir ilgiyle oynanıyor ve takip ediliyor. 2024 yılının Aralık ayında yayınlanan Path of Exile 2, başlarda bazı tartışmaların odağında kalmışsa da genel olarak beğenildiğini söyleyebiliriz.
Path of Exile Oyunlarına Türkçe Dil Desteği İçin Düğmeye Basıldı
Ülkemizde de pek çok aktif oyuncusunun bulunduğunu söyleyebileceğimiz oyunların henüz Türkçe dil desteğine sahip olmasa da, bu durum yakın bir zamanda değişecekmiş gibi görünüyor.
Resmi sayfa üzerinden yapılan duyuruya bakılırsa, Grinding Gear Games stüdyosu Türk çevirmenler arıyor. Uzaktan çalışılacak bir pozisyon olduğu söylenip, ideal adayın ana dili Türkçe olmalıymış.
İlanın detaylarında profesyonel çeviri deneyiminin, İngilizce dilini düzgün bir kavrayışının ve mükemmel iletişim yeteneklerinin ve Türkçe dilbilgisini ve kurallarını iyi bir kavrayışının olması gerekiyor. İdeal adayın ayrıca Path of Exile oyunlarına aşina ve her birinin tüm yönlerini görmüş olması, günde en az bir veya iki saat ve dil üretim döngüsünün en yoğun zamanına bağlı olarak sekiz saate kadar çeviri yapacak kadar boş zamanı olması ve ara sıra normal saatlerin dışında da irtibat kurulabilir olması bekleniyor.
Görünüşe göre geliştirici stüdyo, oyunlarına Türkçe dil desteği getirmeyi ciddi bir şekilde planlıyor. Umarız her şey planlandığı gibi gider ve biz de bu güzel oyunları kendi dilimizde oynama şerefine nail oluruz. Gelişmeleri takipte olacağız.
